Ausstellungen Berlin – Köln – Düsseldorf
„Geteilte Heimat“
50 Jahre Migration aus der Türkei
“Paylaşılan Yurt“
50 Jahre Migration aus der Türkei – ein halbes Jahrhundert europäischer Geschichte. DOMiD nimmt den 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens zum Anlass, die Geschichte der Migration aus der Türkei mit Ausstellungen in Deutschland und der Türkei sowie einem Katalog zu beleuchten.
Der Ausstellungstitel „Geteilte Heimat“ verweist darauf, dass Deutschland längst ein Migrationsland mit vielen Geschichten geworden ist, mit einer gemeinsamen Zukunft, mit Erfahrungen, die geteilt und mitgeteilt werden wollen.
Lebensgroße Fotoporträts zeigen jeweils drei Generationen von Einwanderern aus der Türkei, porträtiert von dem Fotografen Guenay Ulutuncok. Die Industriearbeit des Großvaters, der Lebensmittelladen der Mutter und das Studium der Tochter – alle diese Geschichten repräsentieren die Gegenwart der Migration aus der Türkei.
Private Fotos, Dokumente und Gegenständen erzählen individuelle Geschichten der Migration und geben so einen Eindruck der Vielfältigkeit von Zuwanderung.
Sprüche, Zitate und Witze zeigen weitere Facetten der gesellschaftlichen Wirklichkeit von zugewanderter und angestammter Bevölkerung.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Katalog
"Viele von ihnen werden in Deutschland ein neues Leben aufbauen, sie werden dort
Wurzeln schlagen und ihr Heimatland nur noch als Gäste besuchen."
Theodor Marquard (Direktor der deutschen Verbindungsstelle Istanbul, 1966)
|
Der 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens von 1961 ist Anlass einer umfassenden Bilanz der Migration nach Deutschland. Der Katalog beleuchtet auf 286 Seiten die Geschichte der Einwanderung aus der Türkei mit zahlreichen farbigen Abbildungen und vertieft ihre vielschichtigen Aspekte in wissenschaftlichen und literarischen Beiträgen. |
 |
Aytaç Eryılmaz und Cordula Lissner (Hrsg.) im Auftrag von DOMiD
|
Inhalt
9 Vorwort Prof. Dr. Neriman Abadan-Unat, Boğaziçi Universität Istanbul
12 Einleitung Aytaç Eryilmaz und Dr. Cordula Lissner
15 Einwanderungsland Bundesrepublik Deutschland Prof. Dr. Jochen Oltmer
33 Deutschland, bittere Heimat Haydar Gedikoğlu
34 50 jahre Migration aus der Türkei - Ein historischer Rückblick Aytaç Eryilmaz und Bengü Kocatürk-Schuster
53 Son of a worker Gökhan Büyükbezci
68 Interkulturelle Moderne - Am Beispiel der deutsch-türkischen (Miss-) Verständigung Prof. Dr. Claus Leggewie
83 Kofferkind Bengü Kocatürk-Schuster
87 Gewerkschaften und Migration in der Bundesrepublik Safter Çınar
100 Exil Deutschland oder Migranten wider Willen Ahmet Sezer
118 Ein Garten voller unterschiedlicher Obstbäume Elif Kabukçu
122 Religiöse Minderheiten aus der Türkei in Deutschland Dr. Gerdien Jonker
136 Familienmigration und neue Migrationsformen - Die Merhgenerationenstudie LineUp Dr. Helen Baykara-Krumme und Prof. Dr. Bernhard Nauck
150 Import, Export - und die Sache mit der Liebe Deniz Başpınar
158 Die Fremde ist auch ein Haus Aras Ören
159 Erziehung im Migrationskontext Prof. Dr. Haci-Halil Uslucan
176 Du und ich, mein Kind Ahmet Terli
177 Die kurze Geschichte von "Onkel" und "Tante" oder der Tribut des "integrierten Türken" Selçuk Avcı
183 Die Zweite Generation - angekommen, aber nicht aufgestiegen Prof. Dr. Havva Engin
196 Zwischen allen etwas Ceyhun Kara
203 Interkulturelle Öffnung des deutschen Gesundheitssystems - Eine Bilanz Dr. Ali Kemal Gün
216 Der Herr Beamte Ahemt Ayten
217 Türkei-Migration in der deutschen Literatur - "Gastarbeiter" bei Max von der Grün Prof. Dr. Sargut Şölçün
232 DiscoMisko à la Turca Gonca Mucuk
235 Deutschlandherren - Almanya Beyleri Nevzat Üstün
238 Musealisierung der Migration - Ein Gespräch mit Aytaç Eryilmaz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bildband
3-Generationen-Porträts
50 Jahre Migration aus der Türkei
| Ein Herzstück der drei Ausstellungen "Geteilte Heimat – Paylaşılan Yurt" sind die lebensgroßen Fotoporträts von Guenay Ulutuncok. Sie zeigen jeweils drei Generationen von Migrantinnen und Migranten aus der Türkei nebeneinander: Großeltern, Eltern und Kinder mit ihren ganz individuellen Werdegängen. |
 |
3-Generationen-Porträts
50 Jahre Migration aus der Türkei |
Abonnieren Sie unseren Newsletter! Einfach eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , Betreff "Newsletter" senden.
